Monday, July 30, 2012

為一套美國TV片集翻驛 - 陳叔善

I am doing some  translation work into Chinese  for one epsiode of  a very popular  USA,TV series . Majority of the Main Chinese  signs is done by me except for a few smaller signs which they already had..
This is one of the sign they using in one of their scene, the art department head asked me whether i want to use my name for this sign, it is use to put in a chair at a garden which dedicate to a person that no longer alvie. He said  It will be fun, besides i am the one doing the translation and it will be on the tv, even though it is very small but is good for memory....... and i agree