Artist Peter Suk Sin Chan 畫家陳叔善: July 2013

Monday, July 15, 2013

雙親雙愛,永不分離,直到地老天荒............陳叔善

當我看到了這2朵蓮花時,很感動,拍下了此相片留念....陳叔善

when i see this two lotus flowers, i was move, because it seems they are telling me that they will be together forever until the end of the world, so i take this photo ......peter suk sin chan

Thursday, July 4, 2013

小鹿奇遇記....畫家陳叔善 Wonderful Encounter With A Lovely Deer - artist peter suk sin chan

小鹿奇遇記
今天早上從家中出們, 見到了一隻鹿在一鄰居家前,可惜剛好另一鄰居駕車上班,那小鹿便跳入附近的小樹木區肉, 這小樹木林是一條通往大街的小路,我時常從這裹步行到巴士站,行程只需2-3分鐘而己, 但在春夏季經過這小區, 時常可以見到松鼠.小野兔.淙熊,狐狸,小野狼....鹿則是很偶然才碰上...雖然這只是小小樹區, 但市府保育工作不錯..時常有工作人員檢查樹木情況,斬去有病或有不良影嚮的外來生長什樹等等.....在我步行往車站時.我看到那鹿正在躲在樹木堆後看我...哈哈..好玩呀 ! 或許這鹿知道我沒有惡意和危險,所以便沒有再奔走,而且也不介意我在拍攝他, 反而自在的在樹後大便,然後慢馒地去找葉吃.....太美妙了...make my day..love it...可惜我趕時上班,不然便會多拍一些少......當然我不會太去打擾他的....那是不對的....要讓一切回歸自然..我只能做個過客而己.

This morning while i just leave my home, i see a beautiful Deer in front of one of my neighbor's home.....suddenly another neighbor drive to work and the Deer was scare and jump right back into the bushes. This little bushes area actually is a tiny short cut path toward the main road, i often walk from here to the bus stop only take about 2-3 minutes normal walk. During spring and summer season, one can often see many many wild bunnies, racoon, fox , and once in a while will see the coyot and Deer as well. Even though this is only a tiny tiny bushes area, but the city did do a good job in preserving the area, i often see workers come here to check the trees in this area, cut away the one that is sick or some uninvite species. While i walking toward the bus area, i see the Deer is hiding behind the trees and looking at me....ha. that is so fun.....may be he sense i pose no harm or bad intention to him , so he did not jump away anymore and did not even mind i am taking video of him... he feel so comfortable that he went to drop a waste and then slowly walk to find some leaves to eat.....o..so wonderful... make my day..just love it.... too bad, i had to go to work otherwisse i will like to stay just for a little short while and take some more footaage....off course i will make sure, i wont disturb him....for that is not right......one need to make sure everything is as natural as it is in this area for them.... i am just a passerby......o..boy..o..boy..animal and natural are so beautiful.

my official website www.petersuksinchan.com