Thursday, August 9, 2012

artist peter suk sin chan 畫家陳叔善為1美國電視片集作翻譯

The art and set decoration departments really did an excellent job indeed. In this epsiode i am responsible for translating majority of the titile signs, the cantonese lines for the principle actress , actor and three other actors as well. This is their third seasons and definately it  is getting even better and better,lot of action,  really looking forward to this  show when they air in this fall......and hope all of you will make sure tune in to watch - Nikita season 3 epsiode 301 and you will love it.


the set is in a downtown area, the chinese police sign really draw a lot of attention from not only the public, the crews , they all took a photo with it for memories and even the real  toronto police was taking photo infront of this Kowloon Police Station....

No comments:

Post a Comment